Traduzioni

Le traduzioni firmate Percorsi Linguistici uniscono precisione linguistica, conoscenza settoriale e rispetto assoluto del testo di partenza.
Collaboriamo con un team di traduttori professionisti, madrelingua o bilingue, selezionati in base alla combinazione linguistica e alla specializzazione richiesta.

Ogni progetto è trattato con attenzione, riservatezza e rigore terminologico, garantendo un risultato finale coerente, fluido e stilisticamente adeguato al contesto d’uso.

Cosa traduciamo

Offriamo servizi di traduzione in varie combinazioni linguistiche (EN<>IT, ES<>IT, ES<>EN e altre su richiesta), per:

• Traduzioni specialistiche di testi tecnici, scientifici, medici, farmaceutici, giuridici, finanziari e commerciali

• Traduzioni editoriali e letterarie di narrativa, saggistica e contenuti culturali

• Traduzioni giurate e legalizzazioni con asseverazione in tribunale, a cura di traduttori CTU iscritti all’albo

• Proofreading ed editing di testi già tradotti, per migliorarne qualità e coerenza

• Localizzazione e adattamento di contenuti web, software, videogiochi e materiali digitali.

Perché scegliere noi

• Traduttori altamente qualificati con esperienza specifica per settore

• Progetti affidati a professionisti madrelingua o bilingue

• Revisione accurata e consegne puntuali

• Riservatezza garantita su tutti i documenti

• Servizio personalizzato anche per urgenze e grandi volumi